\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u062a- \u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646
\n\u0623\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u0632\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n
\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629\u064f \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u062c\u062f\u0629.<\/p>\n
\u0644\u0641\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0645 \u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 2736 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u064a \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f .<\/p>\n
\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0646\u0635 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a..<\/p>\n
Sudan\u2019s Statement before the UN Security Council<\/p>\n
H.E. Dr. Kamil El-Tayeb Idris, Prime Minister of the Republic of the Sudan<\/p>\n
New York,<\/p>\n
December 22, 2025<\/p>\n
Mr. President,<\/p>\n
Mr. Secretary General,<\/p>\n
Distinguished members of the Security Council,<\/p>\n
Sudan stands today at a defining moment in its history \u2013 a moment where the silence of guns can either be delayed by hesitation or secured by courage. Our nation has paid an unbearable price in human lives, and the tearing apart of its social fabric. Cities have been reduced to ruins, families to exile, and the hope itself has been placed under siege.<\/p>\n
The Government of Sudan Peace Initiative is born not from illusion, but from necessity, not from victory, but from responsibility. It is a deliberate choice to replace chaos with order, violence with law, and despair with hope. Grounded in international principles and the complementarities and synergies with the American-Saudi Initiative, informed by painful experience, this initiative offers a realistic, enforceable, and inclusive framework to protect civilians, end the atrocities, restore state authority, and open the door to national reconciliation.<\/p>\n
Today, Sudan does not ask for sheer sympathy, its asks for partnership in securing peace, justice and dignity for its people. Our initiative is homemade, not imposed upon us. It is not about winning a war; it is about ending a cycle of violence that has failed Sudan for decades.<\/p>\n
(1) \u062f\u064a\u0628\u0627\u062c\u0629<\/p>\n
\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b).<\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629\u060c \u0648\u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0637\u0641\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631 \u0648\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0645\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u0642\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0648\u0642\u0641\u0627\u064b \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0635\u0648\u0646\u0627\u064b \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627\u060c \u0648\u062d\u0641\u0638\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n
(\u0628) \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645<\/p>\n
\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<\/p>\n
\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630\u0627\u064b \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062c\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 11 \u0645\u0627\u064a\u0648 2023.<\/p>\n
\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n
\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 (\u0623\u0645\u0645\u064a \u0648\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0648\u0639\u0631\u0628\u064a).<\/p>\n
. \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0631\u0632 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648 \u0645\u062a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645.<\/p>\n
\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b: \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062d\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/p>\n
\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062d\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n
. \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646.<\/p>\n
. \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0633\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628.<\/p>\n
\u0631\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b: \u0646\u0632\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0629<\/p>\n
\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629.<\/p>\n
(\u062a) \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629<\/p>\n
\u062a\u062a\u062e\u0630 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 2736 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062b\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/p>\n
\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629<\/p>\n
\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0628\u0646\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n
\u0639\u062f\u0645 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a<\/p>\n
\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629<\/p>\n
1. \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646.<\/p>\n
2 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u062d \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u062c DDR) \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n
3. \u062f\u0639\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u062c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639<\/p>\n
\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 ( \u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631)<\/p>\n
1. \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0631\u062f\u0641\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631.
\n\u0646\u0635
\n2 . \u062e\u0644\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628<\/p>\n
3. \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062f\u0646\u064a \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639.<\/p>\n
\u0631\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/p>\n
1 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0645.<\/p>\n
2 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0635\u062d\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a.<\/p>\n
(\u062b) \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a<\/p>\n
\u0639\u0642\u062f \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0631\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0641\u0627\u0629<\/p>\n
(\u062c) \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629<\/p>\n
\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u064a\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0632\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n
Mr. President,<\/p>\n
Mr. Secretary General,<\/p>\n
Distinguished members of the Security Counsil,<\/p>\n
History will not remember how complex this conflict was; it will remember whether the worlod acted when action was possible. The Government of Sudan Peace Initiative offers a clear test of our collective resolve: a ceasefire that can be monitored, disarmament that can be enforced, justice that is not selective, and reconciliation that is not superficial.<\/p>\n
The initiative affirms a simple and enduring truth: there can be no peace without accountability, no stability without a single national authority, and no future without healing. Sudan seeks neither impunity nor endless war-it seeks a just peace, anchored in law and safeguarded by the international community.<\/p>\n
This initiative can mark the moment when Sudan stepped back from the edge and the international community stood on the right side of history. Let this Counsil be remembered not as a witness to collapse, but as a partner in recovery.<\/p>\n
I\u2019m here, therefore, to seek your undivided attention and full support.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u062a- \u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u0632\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629\u064f \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sudandawn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot_\u0662\u0660\u0662\u0665\u0661\u0662\u0662\u0663-\u0660\u0669\u0663\u0661\u0662\u0669_Chrome.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudandawn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}